0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Támogasd like-al és megosztással :)

1
00:02:28,718 --> 00:02:53,718
Fordította: Zambronk_lah

2
00:03:00,719 --> 00:03:25,719
zbr182
IDFL™ Subs Crew

3
00:03:29,220 --> 00:03:33,178
Ieyasu Tokugawa uralkodása

4
00:05:31,920 --> 00:05:35,117
Ninja Shadow ismét támad.
Nyomon kell követnünk.

5
00:05:35,200 --> 00:05:36,713
A becsületünk forog kockán.

6
00:05:36,800 --> 00:05:39,678
Olyannak álcázta magát
Iga családi nindzsák...

7
00:05:39,760 --> 00:05:43,799
...és hivatalnokokat öl meg
és mi vagyunk a hibásak!

8
00:05:43,880 --> 00:05:47,793
A kormány elvesztette arcát
és a csapatok bosszút követeltek.

9
00:05:47,880 --> 00:05:50,633
Harcolni fogunk!

10
00:05:50,720 --> 00:05:54,177
Az Ön választása, megteheti
ülj és várj...

11
00:05:54,203 --> 00:05:57,658
...és chatelj addig
te magad elpusztultál,

12
00:05:57,720 --> 00:05:59,551
Vagy lehet
elkapni Ninja Shadow!

13
00:05:59,640 --> 00:06:03,110
Meg kell keresni
bárhová is bújik.

14
00:06:03,200 --> 00:06:07,591
Kutass át minden házat, minden barlangot,
fák és bokrok mögött

15
00:06:07,680 --> 00:06:09,955
és próbáld ki a legjobbat.

16
00:06:10,040 --> 00:06:14,875
Ha nem az Iga család
szenvedni fog emiatt a mészárlás miatt!

17
00:06:33,120 --> 00:06:38,376
"Tokió, Japán" -------> "Kína"

18
00:06:42,440 --> 00:06:43,668
"A Nap család temploma"

19
00:07:32,960 --> 00:07:34,951
Pornó könyv

20
00:07:35,480 --> 00:07:36,879
Ah Chee!

21
00:07:40,440 --> 00:07:41,998
Tanár úr, hívtál?

22
00:07:42,080 --> 00:07:45,629
Egy darabig folytattam a gyakorlást
pornográf könyveket olvasol ott.

23
00:07:46,280 --> 00:07:49,192
Tanár úr, tanulhat valamit a könyvekből.

24
00:07:49,280 --> 00:07:50,793
Ezt neked teszem,

25
00:07:50,880 --> 00:07:54,589
Így tudok segíteni
amikor férjhez megy.

26
00:07:54,680 --> 00:07:58,355
Ah Chee! Csak olvass
semmi haszna nincs.

27
00:07:58,440 --> 00:08:02,752
Nincs szükségem a segítségedre
feleséget találni.

28
00:08:02,840 --> 00:08:07,595
optimista vagyok ezzel kapcsolatban,
természetes módon fog megtörténni.

29
00:08:07,680 --> 00:08:11,070
Mester, soha nem vettem észre
hogy nagyon ügyes vagy!

30
00:08:11,160 --> 00:08:13,230
Ezt hívják rejtett tehetségnek.

31
00:08:15,640 --> 00:08:17,915
Miért van tűzijáték?

32
00:08:18,000 --> 00:08:22,073
Mester, ma fesztivál van.

33
00:08:22,160 --> 00:08:25,277
igaz? Mi van ha meglátjuk?/
Igen, gyerünk.

34
00:08:26,080 --> 00:08:28,913
Nem használhatod a lépcsőt./
Ugrunk innen?

35
00:08:29,840 --> 00:08:32,308
Így van, ugrunk.

36
00:08:36,600 --> 00:08:39,478
Miért?
szédülése van?

37
00:08:42,920 --> 00:08:47,152
Nem, nincs szédülésem.
De ebben a hónapban nem kaptam fizetést.

38
00:08:47,240 --> 00:08:50,232
Ha pénzt akarsz kapni
ugorj innen.

39
00:08:50,320 --> 00:08:53,710
Ez nagyon magas.
Duplán akarsz fizetni?

40
00:08:53,800 --> 00:08:55,756
Ha igen, azonnal beugrom.

41
00:08:55,840 --> 00:08:58,400
duplán fizetek.

42
00:09:02,120 --> 00:09:04,554
Ez egy kicsit erősebbnek tűnik.

43
00:09:04,640 --> 00:09:06,596
Biztos vagy benne?

44
00:09:21,480 --> 00:09:23,710
Még egy csomó.
Minden esetre.

45
00:09:31,000 --> 00:09:34,834
2x szeres. Ugrás./
pénzért csinálom.

46
00:09:41,440 --> 00:09:45,399
Olyan lassú vagy./
De van stílusom.

47
00:09:45,480 --> 00:09:47,835
Tényleg?/
Várj!

48
00:09:57,760 --> 00:10:00,069
Elég erős
de nem elég sokáig.

49
00:10:29,320 --> 00:10:31,117
Nézd a zászlót!

50
00:10:41,080 --> 00:10:42,672
Ez unalmas!/
Igen.

51
00:10:42,760 --> 00:10:45,558
Megfulladok ettől a maszktól!/
Most mi van?

52
00:10:45,640 --> 00:10:47,278
Próbáljunk meg valami mást.

53
00:10:48,360 --> 00:10:50,237
Ezúttal ne panaszkodj.

54
00:10:52,800 --> 00:10:54,518
Jön a Nyolc Halhatatlan!

55
00:10:56,960 --> 00:10:59,349
Gólyalábasokat használnak!

56
00:11:11,200 --> 00:11:14,556
Jönnek a bajkeverők./
Én egy bikaördög vagyok!

57
00:11:18,000 --> 00:11:19,672
Ez tetszhet neked.

58
00:11:24,280 --> 00:11:26,396
Bika ördög!

59
00:11:27,240 --> 00:11:29,515
Ne rúgj belém!

60
00:11:32,920 --> 00:11:35,229
Leckét adok neked.

61
00:11:37,000 --> 00:11:41,039
Ezt a munka miatt tesszük.
És a fizetés kicsi.

62
00:11:41,120 --> 00:11:43,236
Nem akarok harcolni egy bikaördöggel.

63
00:11:43,320 --> 00:11:46,073
megyek!/
Ne félj, harcolj vele!

64
00:12:07,680 --> 00:12:08,908
Edd meg ezeket a gombócokat!

65
00:12:20,200 --> 00:12:21,553
Fut!

66
00:12:24,680 --> 00:12:26,875
Térdel! meghajol!

67
00:12:29,160 --> 00:12:31,515
Mester, ez a bikaördög is kemény.

68
00:12:32,000 --> 00:12:35,072
barom!/
Li, a nyomorék!

69
00:12:35,160 --> 00:12:38,470
Bár le vagyok bénulva,
A végsőkig harcolok veled!

70
00:12:41,960 --> 00:12:43,518
A majomkirály itt van!

71
00:12:45,200 --> 00:12:46,189
Majomkirály!

72
00:12:46,280 --> 00:12:48,589
A Majomkirály kihívja a Bikadémont.

73
00:12:48,680 --> 00:12:52,559
Nem én vagyok a majomkirály
de akkor is megverlek.

74
00:12:55,520 --> 00:12:58,796
Meg fogsz halni!/
Nagyon dühös volt!

75
00:12:58,880 --> 00:13:01,075
Ebben reménykedtem./
mi?!

76
00:13:01,160 --> 00:13:02,832
Az jó móka lenne.

77
00:13:02,920 --> 00:13:07,630
De tudsz gólyalábakat használni?/
mit gondolsz?

78
00:13:08,480 --> 00:13:10,914
mire vársz? verd meg.

79
00:13:32,080 --> 00:13:33,798
Gyerünk, gyerünk!

80
00:13:35,760 --> 00:13:37,512
Fogadok, hogy ezt nem teheti meg!

81
00:13:37,600 --> 00:13:40,433
Ha tudsz, én is tudok.
majd meglátjuk.

82
00:13:42,320 --> 00:13:43,469
Ez fáj, igaz?

83
00:13:44,480 --> 00:13:46,630
Gyerünk./
én...

84
00:13:46,720 --> 00:13:48,438
Tessék, hadd segítsek.

85
00:13:49,600 --> 00:13:50,589
Kapaszkodj erősen.

86
00:13:51,360 --> 00:13:52,793
Köszönöm.

87
00:13:54,520 --> 00:13:55,794
Kapaszkodj erősen.

88
00:13:58,240 --> 00:14:00,515
Most mi van?
Tudsz még harcolni?

89
00:14:01,360 --> 00:14:02,713
Természetesen.

90
00:14:13,560 --> 00:14:16,597
Küzdj velem, gyerünk./
én jövök.

91
00:15:06,440 --> 00:15:07,793
Rúgd a seggét!

92
00:15:08,840 --> 00:15:09,955
Verd meg!

93
00:15:15,480 --> 00:15:17,436
Kérem tartsa ezt!

94
00:15:37,640 --> 00:15:39,949
Nagy! Igen!

95
00:15:40,040 --> 00:15:42,679
Hajrá mindenki, verje meg!

96
00:15:47,320 --> 00:15:51,154
Nem kell sietni,
mindenki megkapta.

97
00:16:21,520 --> 00:16:22,748
Foo bácsi!

98
00:16:35,960 --> 00:16:37,916
hol vagy?

99
00:16:43,240 --> 00:16:44,753
itt vagyok.

100
00:16:47,040 --> 00:16:48,598
Te szemtelen fiú!

101
00:16:51,120 --> 00:16:55,591
Hogy jutsz be, kölyök?

102
00:16:55,680 --> 00:16:57,875
Felmásztam a vízikerékre.

103
00:16:57,960 --> 00:17:01,396
De nézd, kiszáradt a cipőm.
Remek, igaz?

104
00:17:01,480 --> 00:17:04,074
Az önvédelem nem látványosság!

105
00:17:04,160 --> 00:17:06,355
Mindig megállítasz.

106
00:17:06,440 --> 00:17:08,908
Ez a saját érdekedben van.

107
00:17:09,000 --> 00:17:14,996
Emlékezned kell az igazi harcművészekre
soha nem mutatta meg képességeit.

108
00:17:15,080 --> 00:17:20,871
Mindig ugyanazt mondod.
Csak zavarba hoz.

109
00:17:20,960 --> 00:17:27,069
Ez a saját érdekedben van.
hallgatnod kell rám.

110
00:17:27,160 --> 00:17:28,912
Van egy mondás,

111
00:17:29,000 --> 00:17:33,755
„Te fújod a trombitát
csak ellenségeket fog hozni."

112
00:17:33,840 --> 00:17:38,516
"Ha sikeres akarsz lenni,
Alázatosnak kell lenned."

113
00:17:40,560 --> 00:17:48,478
Ah Ching, tudod az ideális életet
békés élet?

114
00:17:48,560 --> 00:17:53,475
Békés élet? nem vagyok gazdag
hol élhetünk békében?

115
00:17:53,560 --> 00:17:55,516
Gyönyörű helyen élsz.

116
00:17:55,600 --> 00:17:59,434
Azzal, hogy vigyázok rád,
senki sem mer megzavarni,

117
00:17:59,520 --> 00:18:01,829
Hacsak nem akarnak meghalni.

118
00:18:03,720 --> 00:18:10,034
Nincsenek ellenségeim,
Sajnos a kung fu-ra nincs szükség.

119
00:18:10,120 --> 00:18:12,315
Minden változhat...

120
00:18:13,720 --> 00:18:16,188
..egy szempillantás alatt.

121
00:18:16,280 --> 00:18:19,238
Néha nem veszed észre
ha bajban vagy.

122
00:18:22,000 --> 00:18:25,197
Foo bácsi, egy nap
szükséged lehet a segítségemre.

123
00:18:25,280 --> 00:18:29,558
Oké, ne piszkolja be a ruháit.
Tedd le a tükröt.

124
00:18:51,280 --> 00:18:52,838
"nem az volt"

125
00:19:05,400 --> 00:19:07,914
Csábítsa be
a saját csapdáját.

126
00:19:12,720 --> 00:19:16,110
Ah Chee! nagyon keményen tanultál.
Gyere ide.

127
00:19:17,840 --> 00:19:19,796
ÉN?/
Ó!

128
00:19:19,880 --> 00:19:21,029
én jövök.

129
00:19:22,120 --> 00:19:25,078
Ez izgalmas./
Szexfüggő vagy.

130
00:19:25,880 --> 00:19:28,678
Ugorj oda és légy tudatos!

131
00:19:29,560 --> 00:19:33,758
Mindenki tudja, hogy szeretem a pornót
de nem vagyok perverz.

132
00:19:33,840 --> 00:19:37,594
Miért ugorjak oda?
Ne akard!

133
00:19:38,200 --> 00:19:39,997
Oda kell ugrani.

134
00:19:40,400 --> 00:19:42,356
Nem akarom.

135
00:19:44,360 --> 00:19:47,830
Mester, ne tévesszen meg.
Ez nem fog menni.

136
00:19:47,920 --> 00:19:49,399
Ég a segged!

137
00:19:50,840 --> 00:19:53,752
Oda fogsz ugrani?
Menj innen!

138
00:19:57,000 --> 00:20:03,599
A bölcs emberek emberek
akik gyakran óvatosan járnak el.

139
00:20:04,200 --> 00:20:06,509
Hagyj engem!
Mindig becsapsz!

140
00:20:06,600 --> 00:20:12,391
Csak azt mondom, hogy túl sokat olvasok
A pornográf könyvek nem tesznek jót az egészségnek.

141
00:20:13,960 --> 00:20:16,269
Nagyon vicces!
Egy napon megbánod!

142
00:20:17,280 --> 00:20:19,669
"Sun Zi és a háború művészete"

143
00:20:24,880 --> 00:20:27,599
"Csalni lehet
legerősebb fegyver."

144
00:20:29,240 --> 00:20:31,037
Ah Chee, gyere ide.

145
00:20:31,800 --> 00:20:35,315
ÉN?! ÉN?!/
Ó!

146
00:20:37,720 --> 00:20:41,554
Mi más?
megint be akarsz csapni?

147
00:20:41,640 --> 00:20:44,677
Hozd a csúzlimat!/
Minek? le akarsz lőni?

148
00:20:45,160 --> 00:20:50,359
Nem téged lőni, hanem engem./
mit mondasz? próbáld meg ismételni.

149
00:20:50,440 --> 00:20:52,908
Egy csúzlit tartasz.
kint leszek.

150
00:20:53,000 --> 00:20:55,958
Lőj le, miután láttál.

151
00:20:57,640 --> 00:20:59,995
Ez is jó.
most elviszem.

152
00:21:05,320 --> 00:21:07,276
Nem elég nagy!

153
00:21:11,120 --> 00:21:13,156
Csak használja ezt.

154
00:21:14,120 --> 00:21:17,874
Mester, vigyáznod kell
ezzel.

155
00:21:19,040 --> 00:21:21,110
Pontos lövést szeretnék./
tudom.

156
00:21:21,560 --> 00:21:24,313
Mester, ne hibáztass
ha megsérül.

157
00:21:24,400 --> 00:21:25,833
Gyerünk.

158
00:21:28,120 --> 00:21:31,556
Végre bosszút állhatsz
mindazok után, amit velem tett

159
00:21:32,480 --> 00:21:35,836
Hé, srácok, segítsetek.
Kapaszkodj erősen.

160
00:21:38,120 --> 00:21:39,872
Ez elég nagy.

161
00:21:44,240 --> 00:21:45,719
Oh Chee.

162
00:21:46,160 --> 00:21:48,674
Készen állsz?/
Még nem, Mester.

163
00:21:50,040 --> 00:21:51,189
Te csalsz.

164
00:22:01,560 --> 00:22:04,074
Mozgás jobbra. Balra.

165
00:22:04,880 --> 00:22:06,233
Menj jobbra!

166
00:22:08,840 --> 00:22:11,559
Hogy lőhetett le
ha tovább mozogsz?

167
00:22:11,640 --> 00:22:15,189
Biztos túl sok van
pornó könyveket olvasni!

168
00:22:15,720 --> 00:22:18,553
Mr. Sun, a fia megváltozott
hozzáállás mostanában.

169
00:22:18,640 --> 00:22:21,950
Nagyon keményen tanult./
Tényleg?

170
00:22:22,520 --> 00:22:25,080
Most már felnőtt.

171
00:22:26,520 --> 00:22:28,750
Megnézem./
Gyerünk.

172
00:22:35,440 --> 00:22:38,318
Mester, gondolod
A lövéseim mindig kimaradnak?

173
00:22:38,400 --> 00:22:41,278
Tesztesz engem?

174
00:22:42,360 --> 00:22:44,555
ki fogom használni
nagyobb szikla.

175
00:22:49,280 --> 00:22:50,633
Helyes.

176
00:22:58,080 --> 00:23:03,518
Biztos vagyok benne, hogy eltalálta a koponyádat.
Mester, fáj?

177
00:23:06,920 --> 00:23:10,595
Lőttél?
Tisztítsa meg a WC-t három hónapig.

178
00:23:10,680 --> 00:23:11,829
Szerencsétlen.

179
00:23:12,800 --> 00:23:14,392
"klinika"

180
00:23:14,480 --> 00:23:17,438
Ma az eladások gördülékenyek.

181
00:23:17,520 --> 00:23:21,593
mi a probléma?/
sok problémám van.

182
00:23:24,600 --> 00:23:26,556
Szerintem semmi gond.

183
00:23:26,640 --> 00:23:31,191
Biztos jól vagy./
Ne vesztegesd az időmet. Gyors.

184
00:23:32,560 --> 00:23:33,913
Gyors.

185
00:23:35,280 --> 00:23:37,510
Négy uncia ginzeng...

186
00:23:38,280 --> 00:23:40,714
Öt szelet szarvas agancs...

187
00:23:41,160 --> 00:23:43,469
Három uncia száraz gyógynövény...

188
00:23:43,560 --> 00:23:46,438
És egy kis spanyol fűszer.

189
00:23:49,080 --> 00:23:50,559
Ez elég. Vedd ezt.

190
00:23:51,120 --> 00:23:53,475
Ráadásul...

191
00:23:53,560 --> 00:23:56,711
Krokodil Tangkur.

192
00:23:58,400 --> 00:24:01,153
Tudod, hogy nem fogom
eladni az embereknek.

193
00:24:01,240 --> 00:24:03,071
Nem kérem, hogy adja el.

194
00:24:03,160 --> 00:24:06,470
arra kérlek, hogy add
a fiadnak, Én!

195
00:24:06,560 --> 00:24:09,393
Miért van szüksége mindezekre?

196
00:24:09,520 --> 00:24:15,038
Apa, mindezt akarom
hogy erőssé tegyek.

197
00:24:15,120 --> 00:24:18,078
még soha
akarlak lenni.

198
00:24:18,160 --> 00:24:20,754
Apa, nem vagyok meglepve.

199
00:24:20,840 --> 00:24:23,229
Tudom, hogy soha nem
akar engem.

200
00:24:23,320 --> 00:24:27,996
Én csak a gyümölcse vagyok
az érzéki élményed.

201
00:24:28,080 --> 00:24:32,790
Meg kell inni
hogy te is erőssé válj.

202
00:24:32,880 --> 00:24:35,599
Holnap visszajövök.
Viszlát.

203
00:24:36,120 --> 00:24:37,155
Várjon!

204
00:24:38,640 --> 00:24:40,596
Mit csináljak vele.

205
00:24:51,560 --> 00:24:53,039
Foo bácsi.

206
00:24:53,840 --> 00:24:57,071
Foo bácsi!
mit gondolsz?

207
00:24:57,160 --> 00:24:59,196
Nincs olyan. Nincs olyan.

208
00:24:59,280 --> 00:25:03,193
Valamire gondoltam a múltban.

209
00:25:03,280 --> 00:25:06,511
Minden szülő ilyen.

210
00:25:06,600 --> 00:25:10,878
Mindig a múltra gondolsz
de soha nem beszélt róla.

211
00:25:10,960 --> 00:25:13,679
Foo bácsi, miért te
nem mondta el?

212
00:25:14,360 --> 00:25:19,115
Mindenkinek vannak titkai.

213
00:25:19,200 --> 00:25:23,034
A nagy férfiak nem félnek beszélni
amit ő tett.

214
00:25:23,120 --> 00:25:25,680
Nem tartasz barátnak?

215
00:25:34,040 --> 00:25:35,758
Foo bácsi, nézd!

216
00:25:38,760 --> 00:25:42,548
Felhők és szél
keletről jött.

217
00:25:42,640 --> 00:25:46,030
hozni fog
szerencse vagy balszerencse?

218
00:26:14,600 --> 00:26:18,957
Az emeleten sok szék van.
Kérem, menjen fel az emeletre./ Rendben.

219
00:26:19,040 --> 00:26:20,519
Nagy isten

220
00:26:43,040 --> 00:26:44,871
Ez csak egy kis bemutató.

221
00:26:44,960 --> 00:26:48,748
Ha látni akarod az igazit,
majd nézzen Leong mesterre.

222
00:26:59,173 --> 00:27:24,173
Fordította: Zambronk_lah

223
00:27:28,798 --> 00:27:53,798
zbr182
IDFL™ Subs Crew

224
00:28:04,680 --> 00:28:07,319
Az oltárhoz fog menni.

225
00:28:08,080 --> 00:28:11,197
A tanár felmegy az oltárhoz.
Légy óvatos, oké?

226
00:28:11,280 --> 00:28:15,956
Ha elrontod a szertartást,
az egész családod bajban van.

227
00:28:16,280 --> 00:28:18,396
Csak fogd be és nézd.

228
00:28:18,480 --> 00:28:22,837
Nem ért téged,
biztos süketnéma.

229
00:28:22,920 --> 00:28:24,876
Engedd be./
menj..

230
00:28:32,360 --> 00:28:34,874
mit akarsz?

231
00:28:48,320 --> 00:28:50,276
Megtanítom neki a leckét.

232
00:29:05,200 --> 00:29:07,236
Mit?/
Bassza meg!

233
00:29:07,320 --> 00:29:11,632
Biztos az az idióta, aki elrontotta.
Megverem.

234
00:29:17,360 --> 00:29:19,316
Gyere ki.

235
00:29:27,400 --> 00:29:29,550
Hogy merészeled! Fattyú!

236
00:29:29,640 --> 00:29:30,993
Elég!

237
00:29:31,080 --> 00:29:33,071
Gyerünk. Hagyd abba!

238
00:29:33,160 --> 00:29:35,754
A te képességeid megegyeznek az enyémekkel.

239
00:29:35,840 --> 00:29:37,432
Ne hibáztasd őt.

240
00:29:37,520 --> 00:29:41,798
Csak az embereket lehet hibáztatni.
Tudjuk, hogy haszontalan bolond vagy.

241
00:29:41,880 --> 00:29:46,510
Szóval gyere le és harcolj velem./
Akarod, hogy megleckéztessem?

242
00:29:46,600 --> 00:29:48,830
megverlek.

243
00:29:50,800 --> 00:29:52,677
megverlek!

244
00:29:57,120 --> 00:29:58,712
Menj innen!

245
00:30:03,960 --> 00:30:05,871
Meg akarsz verni. igaz?

246
00:30:08,280 --> 00:30:10,748
Ha tanár vagy,
miért nem vagy olyan, mint egy tanár?

247
00:30:12,040 --> 00:30:14,759
Soha nem találkoztam
idegesítő harcos előtt.

248
00:30:14,840 --> 00:30:17,912
Tudod ki vagyok?/
Vesztes vagy!

249
00:30:22,960 --> 00:30:25,076
Hallottad a nevet?
Leong Kit tanárnő?

250
00:30:27,560 --> 00:30:31,189
Ez ilyen? te csak
ártatlan embereket megtéveszteni.

251
00:30:31,280 --> 00:30:33,589
Várjon! megmondom.

252
00:30:33,680 --> 00:30:37,275
Apám az "istenügyességi társaság" feje.
Több ezer tagja van.

253
00:30:37,360 --> 00:30:39,749
Zavarba hozod a fiát.
Bajban vagy.

254
00:30:39,840 --> 00:30:41,751
Mi? van apád?

255
00:30:41,840 --> 00:30:44,195
Azt hittem meghalt./
Szar!

256
00:30:48,440 --> 00:30:53,719
Ha apádnak olyan fia lenne, mint te,
Nem hiszem, hogy sokáig fog élni.

257
00:30:58,400 --> 00:31:01,358
Látod mit viselsz?
Azt hiszed, lány vagy?!

258
00:31:15,160 --> 00:31:17,799
Hol van a varázserőd?
hova?

259
00:31:17,880 --> 00:31:19,916
most megmutatom.

260
00:31:28,000 --> 00:31:31,160
Nincs mágikus erő.
Miért nem ismered be?!

261
00:31:35,560 --> 00:31:36,515
Legyen óvatos!

262
00:31:36,600 --> 00:31:39,512
Nagy isten

263
00:31:39,600 --> 00:31:42,068
Megállíthatjuk?/
Nem! miért kellene abbahagyni?

264
00:31:42,640 --> 00:31:45,393
Vigyázz!/
Nem! ráléptem a szent papírra.

265
00:31:47,320 --> 00:31:52,110
Bocsáss meg az öklömért, hogy gondolkodtam
Olyan vagy, mint egy kosz a padlón.

266
00:31:52,200 --> 00:31:53,553
halott vagy!

267
00:32:00,200 --> 00:32:01,349
Biztosan nem.

268
00:32:29,680 --> 00:32:31,033
Inkább menj haza most...

269
00:32:31,120 --> 00:32:35,716
...és kérje meg apját, hogy bánjon veled
megsebesített téged isteni erejével.

270
00:32:35,800 --> 00:32:39,918
Vigyázz, ez a sértés
apám megbosszulja!

271
00:32:40,000 --> 00:32:42,833
Találkozhat velem
a "The Sun Family" templomban.

272
00:33:09,560 --> 00:33:10,515
Jó éjszakát.

273
00:33:12,680 --> 00:33:14,796
Miért hordod a kimonómat?

274
00:33:14,880 --> 00:33:18,236
Hogy felkeltse a figyelmét.
Meglep, hogy észrevetted.

275
00:33:18,320 --> 00:33:20,834
Vonzó vagy, ha ezt viseled.

276
00:33:20,960 --> 00:33:23,155
Bárcsak otthon maradhatnék.

277
00:33:28,240 --> 00:33:31,357
Talán egyszer
otthon maradhatsz.

278
00:33:33,720 --> 00:33:35,676
Talán egyszer
soha nem jössz vissza.

279
00:33:37,080 --> 00:33:41,119
Akane, te vagy a feleség
egy nindzsa harcos.

280
00:33:41,200 --> 00:33:42,997
Cselekedj úgy
egy nindzsa felesége.

281
00:33:43,080 --> 00:33:48,518
De rettegésben élek
valahányszor kimész.

282
00:33:48,600 --> 00:33:52,673
Ne aggódj, Akane.
Még nem állok készen a halálra.

283
00:33:54,080 --> 00:33:56,435
Visszatérünk Japánba
tél előtt.

284
00:33:56,520 --> 00:33:58,795
megígérem.

285
00:34:01,800 --> 00:34:03,791
Legyen óvatos.

286
00:35:06,920 --> 00:35:09,718
ki vagy te? mit akarsz?

287
00:35:09,800 --> 00:35:12,189
gyűjteni jöttem
drága fejed.

288
00:35:17,680 --> 00:35:20,114
Te egy ninja vagy.
Te is megölted a nindzsákat?

289
00:35:20,200 --> 00:35:22,714
Igen, áruló vagy!

290
00:35:28,080 --> 00:35:31,755
Nem értem mire gondolsz.
ki vagy te?

291
00:35:42,880 --> 00:35:48,512
Jobb, ha kihasználod az utolsó pillanatot,
hogy bocsánatot kérjen őseitől.

292
00:36:03,480 --> 00:36:06,756
mit tettem?
mit csináltam rosszul?

293
00:36:07,640 --> 00:36:10,438
Kérlek mondd el.
nem értem.

294
00:36:10,520 --> 00:36:14,308
Nagyon rövid a memóriád./
hogy érted?

295
00:36:14,400 --> 00:36:17,278
Emlékszel Jen Bokura?
emlékszel!

296
00:37:15,000 --> 00:37:16,991
Foo bácsi!

297
00:39:04,360 --> 00:39:06,669
Megpróbál megszabadulni tőlem
ettől az örömtől?

298
00:39:14,400 --> 00:39:15,958
Legyen óvatos!

299
00:39:17,520 --> 00:39:19,351
Foo bácsi! fut!

300
00:39:27,800 --> 00:39:29,631
Visszavonulás! harcolni fogok vele.

301
00:39:50,400 --> 00:39:52,038
Foo bácsi, jól vagy?

302
00:39:58,800 --> 00:40:01,155
Foo bácsi, menj innen!

303
00:40:37,760 --> 00:40:40,752
Mester, köszönöm a trükköt
amit tanítottál nekem.

304
00:40:40,840 --> 00:40:42,990
Még neked is bevált.

305
00:40:43,960 --> 00:40:45,598
Kuss!
Foo bácsi megsérült!

306
00:40:45,680 --> 00:40:51,118
Foo bácsi, megsérültél?!
jól vagy? Ki csinálta?

307
00:40:51,200 --> 00:40:53,156
Keress gyorsan gyógyszert!

308
00:41:05,400 --> 00:41:09,951
Ne aggódj. Ez egy csodaszer.
Három nap alatt meggyógyulsz.

309
00:41:11,560 --> 00:41:13,949
Most egy kicsit nyugodtabb vagyok.

310
00:41:14,040 --> 00:41:16,600
Ah Chee, hol van Ah Ching?

311
00:41:17,240 --> 00:41:19,196
Kint van.

312
00:41:22,840 --> 00:41:24,398
Használd ezt.

313
00:41:24,480 --> 00:41:26,232
Mester, Foo bácsi itt van.

314
00:41:27,240 --> 00:41:28,593
Ah Ching./
Foo bácsi.

315
00:41:28,680 --> 00:41:32,673
Láttál felnőni.
Második apámnak tartalak.

316
00:41:32,760 --> 00:41:38,915
Amikor problémáim vannak,
Te vagy az első, akivel beszéltem.

317
00:41:39,000 --> 00:41:43,676
Most valaki meg akar ölni
és eltitkoltad előttem. Miért?!

318
00:41:48,640 --> 00:41:49,993
Ah Ching...

319
00:41:50,920 --> 00:41:54,708
Japán vagyok.
nindzsa vagyok.

320
00:41:56,240 --> 00:41:57,639
Ninják?!

321
00:41:58,640 --> 00:42:00,835
Igen, ninja vagyok.

322
00:42:01,520 --> 00:42:05,718
Alacsony osztályú emberek
életét adták gazdáiknak.

323
00:42:06,280 --> 00:42:10,671
Mélyen túlélhetik
még a legnehezebb nehézségeket is.

324
00:42:10,760 --> 00:42:15,231
Bármit megtehetnek
valami hétköznapi ember nem tehet róla.

325
00:42:15,320 --> 00:42:18,118
Nem bíznak senkiben.

326
00:42:19,760 --> 00:42:22,991
Csak hisznek
saját értékelésüket.

327
00:42:24,440 --> 00:42:29,798
Bármit megtesznek
hogy elérjék céljaikat.

328
00:42:29,880 --> 00:42:32,792
A fegyvereik általában sztárok...

329
00:42:33,360 --> 00:42:34,713
robbanóanyag...

330
00:42:36,640 --> 00:42:37,993
és bombák.

331
00:42:38,840 --> 00:42:41,274
Ilyen a ninja.

332
00:42:41,360 --> 00:42:45,876
Foo bácsi, miért ez a fickó?
meg akarsz ölni?

333
00:42:47,880 --> 00:42:53,910
A történet nagyon hosszú.
Nem tudom röviden elmagyarázni.

334
00:42:54,000 --> 00:43:00,394
Mondd csak egy kicsit./
De ennek ellenére tökéletes nindzsa.

335
00:43:01,800 --> 00:43:04,553
nem hiszem.
költözhetsz hozzám.

336
00:43:04,640 --> 00:43:07,293
Harcolni fogunk és
nem tudna elmenekülni.

337
00:44:17,800 --> 00:44:19,028
Én vagyok az, Mester.

338
00:44:19,600 --> 00:44:21,079
Te hülye vagy!

339
00:44:21,160 --> 00:44:25,358
Ne vacakolj!/
Mester, majdnem megöltél.

340
00:44:25,440 --> 00:44:28,637
őrült vagy,
nindzsának öltözve mászkálni?

341
00:44:30,480 --> 00:44:32,550
Foo bácsi szerint a nindzsák nagyszerűek.

342
00:44:32,640 --> 00:44:36,633
Miért engem hibáztatsz?/
OK, ne játssz tovább.

343
00:44:36,720 --> 00:44:41,475
Keress gyógyszert Foo bácsinak./
OK. A rabszolgád vagyok.

344
00:44:42,760 --> 00:44:45,433
Ma balszerencsém van!

345
00:44:45,520 --> 00:44:48,239
Miért rosszak a dolgok
folyton megtörténik velem?

346
00:44:53,480 --> 00:44:57,268
Megint hamis nindzsa.
Kezd igazán trendi lenni.

347
00:44:57,360 --> 00:45:00,033
Menj félre az útból.
Elállod az utamat.

348
00:45:04,120 --> 00:45:05,712
hova megy?

349
00:45:16,760 --> 00:45:18,113
Foo bácsi! vigyázz!

350
00:45:24,000 --> 00:45:26,833
Már régóta várok rád.

351
00:45:38,720 --> 00:45:43,840
Elég bátor vagy,
támadt meg egy idős férfit.

352
00:46:17,960 --> 00:46:20,030
Számodra nincs kiút.

353
00:46:21,400 --> 00:46:23,630
Ez a japán írás.
Biztosan tudsz olvasni.

354
00:46:45,880 --> 00:46:49,111
Ezt a ketrecet kifejezetten neked tervezték.

355
00:47:05,720 --> 00:47:07,119
itt vagyok.

356
00:47:51,440 --> 00:47:54,034
Ne várja, hogy kijön
innen könnyen.

357
00:47:54,120 --> 00:47:58,318
Elhagyhatod a ketrecet.
Miért nem próbálja ki az ajtót is? Gyerünk.

358
00:48:18,480 --> 00:48:21,438
Belefáradt a menekülési kísérletbe.
Csapdába esett.

359
00:48:23,920 --> 00:48:29,119
Ez az otthonom.
Nem hagyom, hogy megszökj.

360
00:48:36,360 --> 00:48:38,794
Megpróbálja lekapcsolni a villanyt?
Újra bekapcsolom.

361
00:49:17,360 --> 00:49:19,715
vázába teszem
így nem tudod kioltani.

362
00:49:46,880 --> 00:49:48,279
Ezüst por!

363
00:49:57,304 --> 00:50:22,304
Fordította: Zambronk_lah

364
00:50:30,329 --> 00:50:55,329
zbr182
IDFL™ Subs Crew

365
00:51:06,440 --> 00:51:07,839
Bassza meg!

366
00:52:11,320 --> 00:52:14,153
Huh? meg akarsz enni?

367
00:52:14,240 --> 00:52:17,357
Milyen lány
ki akar megenni?

368
00:52:17,440 --> 00:52:19,237
Ismerek egy módot
üdvözöllek.

369
00:52:21,280 --> 00:52:24,158
Ott bujkál, igaz?

370
00:52:26,240 --> 00:52:29,152
Azt akarod, hogy üljek?
értem én.

371
00:52:30,280 --> 00:52:34,068
Könnyebb, ha van széked.
Te is ülj le.

372
00:52:40,760 --> 00:52:42,671
miről beszél?

373
00:52:55,040 --> 00:53:00,273
Nem várhatott ott örökké.
Várhatok, ameddig csak tudsz.

374
00:53:05,200 --> 00:53:08,636
Azt gondolják, hogy hülye vagyok?
A teát meg kell mérgezni.

375
00:53:13,560 --> 00:53:15,312
A tea finom,
de haszontalan trükkök.

376
00:53:15,400 --> 00:53:17,914
Te is igyál.

377
00:53:19,240 --> 00:53:21,276
Dumbo? Dumbo.

378
00:53:22,920 --> 00:53:24,876
A nevemen szólított?

379
00:53:26,400 --> 00:53:29,073
Randizni akarsz.

380
00:53:29,160 --> 00:53:31,720
Én most a helyeden vagyok

381
00:53:40,640 --> 00:53:44,189
Azt hiszi, továbbra is becsaphat.

382
00:53:51,440 --> 00:53:52,839
Szerencsétlen! Foo bácsi!

383
00:54:22,600 --> 00:54:23,953
Mester, nagyszerű!

384
00:54:24,040 --> 00:54:27,191
Azt hitte, hogy becsapott
ügyes trükkjeivel.

385
00:54:27,280 --> 00:54:31,558
Ah Chee mondta Foo bácsi
milyen stratégiát alkalmazunk.

386
00:54:31,640 --> 00:54:35,838
Igen, Mester. Ügyes vagy a babák elhelyezésében
az ágyban, hogy megtévessze őt.

387
00:54:35,920 --> 00:54:38,354
Tud trükközni,
én is.

388
00:54:38,440 --> 00:54:41,159
Mindketten okosak vagytok,

389
00:54:41,240 --> 00:54:44,391
De szerintem te okosabb vagy nála.

390
00:54:44,480 --> 00:54:47,870
Képzeld el azt a nindzsa időt
kinyitotta a csomagot...

391
00:54:47,960 --> 00:54:51,236
Biztos meg volt döbbenve, és...
indokolatlanul dühös.

392
00:54:52,920 --> 00:54:57,072
Neki is balszerencse van, mint neked.

393
00:54:57,160 --> 00:55:00,948
Foo bácsi, hogy is mondjam
"bassza" japánul?

394
00:55:03,240 --> 00:55:07,870
Hadd gondolkodjam.
Japánul ez lenne...

395
00:55:14,800 --> 00:55:17,837
Gyorsan emlékszel
káromkodások.

396
00:55:18,280 --> 00:55:22,273
Ez nem szükséges készség
Tíz évig tanultam.

397
00:55:22,360 --> 00:55:25,158
De szerintem tíz év
még mindig nem elég.

398
00:55:25,240 --> 00:55:28,118
Szerinted?/
Tudom, milyen vagy.

399
00:55:28,200 --> 00:55:30,350
Ne aggódj, Foo bácsi.

400
00:55:30,440 --> 00:55:33,830
Fogadj szavamat,
biztosan biztonságban leszel.

401
00:55:34,680 --> 00:55:36,636
Igen. tudom.

402
00:55:36,720 --> 00:55:38,711
Most éjszaka van.
Aludj egy kicsit.

403
00:55:38,800 --> 00:55:42,509
Nem hiszem, hogy a Ninja újra eljön.

404
00:55:44,440 --> 00:55:47,830
Hé! most félálomban vagy.
Inkább gyakorolj.

405
00:55:56,680 --> 00:55:58,033
Ég.

406
00:56:03,080 --> 00:56:05,992
Sertéssültet készíthetünk belőle./
ugorjunk!

407
00:56:36,320 --> 00:56:40,029
Most megvan./
Sok az olaj.

408
00:56:41,920 --> 00:56:43,672
Megszökött.

409
00:56:45,520 --> 00:56:47,112
Foo bácsi, biztos vagy benne?

410
00:56:47,200 --> 00:56:48,599
Szuper ez a srác./
Igen.

411
00:57:07,760 --> 00:57:11,150
Fukoda.

412
00:57:11,240 --> 00:57:14,676
Tudom, hogy még emlékszel
az igazi neved.

413
00:57:14,760 --> 00:57:17,718
Ahogy emlékszem
egy barát hangja.

414
00:57:17,800 --> 00:57:20,234
Sanchiro örülök, hogy találkoztunk.

415
00:57:20,320 --> 00:57:26,793
Szinte fel sem ismertelek.
Nem számítottam rá, hogy találkozunk.

416
00:57:26,880 --> 00:57:28,950
A régi kimonóm.

417
00:57:29,040 --> 00:57:32,589
A mai nap olyan, mint egy különleges esemény.

418
00:57:32,680 --> 00:57:36,195
Úgy érted, hogy az vagy
várja látogatásomat.

419
00:57:37,560 --> 00:57:40,791
Nemrég járt nálam valaki.

420
00:57:40,880 --> 00:57:43,155
Tudom, követtem őt ide...

421
00:57:43,240 --> 00:57:46,949
...hogy megpróbáljak megmenteni
hírnevem az Iga családnál.

422
00:57:47,040 --> 00:57:49,873
Kinek dolgozik?
Miért akarsz elpusztítani minket?

423
00:57:51,840 --> 00:57:56,311
Magának dolgozik.
Ez valakinek a harca.

424
00:57:56,400 --> 00:57:59,233
Az indíték a bosszú./
Bosszú minek?

425
00:57:59,320 --> 00:58:01,390
Minket hibáztat
apja haláláért.

426
00:58:01,480 --> 00:58:05,996
Ki ő?/
Jen Moo a neve.

427
00:58:06,080 --> 00:58:08,275
Egyértelműen Jen Boku fia.

428
00:58:36,520 --> 00:58:40,877
Majd keresek gyógyszert.

429
00:58:40,960 --> 00:58:41,995
"klinika"

430
00:58:51,680 --> 00:58:53,113
Ne légy idegesítő.

431
00:59:02,720 --> 00:59:06,349
lázam is van.
adok pluszt.

432
00:59:13,240 --> 00:59:15,071
Patkányméreg!

433
00:59:18,640 --> 00:59:19,993
Foo bácsi?

434
00:59:23,280 --> 00:59:24,349
Foo bácsi!

435
00:59:32,360 --> 00:59:35,557
Ching, ne haragudj.

436
00:59:35,640 --> 00:59:38,677
Kérlek ne keress engem sem.

437
00:59:38,760 --> 00:59:42,116
nem tudom kiejteni
búcsút közvetlenül.

438
00:59:42,200 --> 00:59:46,034
Mert attól tartok, nem tudok
irányítani az érzelmeimet.

439
00:59:46,120 --> 00:59:48,793
Remélem, mindig gondolsz rám...

440
00:59:48,880 --> 00:59:54,591
...mint szülők
erős és magabiztos.

441
00:59:54,680 --> 01:00:01,995
Nagyon remélem, hogy az vagyok
még békében élhet,

442
01:00:02,080 --> 01:00:05,834
Szóval még mehetek a strandra
veled és nézd a napfelkeltét.

443
01:00:05,920 --> 01:00:10,630
De az ember sorsa nem mindig az
kívánsága szerint megy.

444
01:00:10,720 --> 01:00:16,955
Tudom, hogy nem élhetek sokáig
és készen állok rá.

445
01:00:17,760 --> 01:00:19,751
Bárcsak a saját véremet használhatnám

446
01:00:19,840 --> 01:00:23,549
...a gyűlölet megszüntetésére
emberek a nindzsa ellen.

447
01:00:23,640 --> 01:00:27,599
Sok szép emlékem van
több éve Kínában.

448
01:00:27,680 --> 01:00:31,593
Nagyon hálás vagyok mindenért
a segítség, amit adtál nekem.

449
01:00:32,360 --> 01:00:38,230
Emléket hagytam magam után
félig mosolygó Buddha.

450
01:00:38,960 --> 01:00:42,669
Ha megtalálja a felét
ez a testvériség szimbóluma.

451
01:00:42,760 --> 01:00:46,469
Ne feledje, visszajöttem
saját akaratomból.

452
01:00:46,560 --> 01:00:51,714
Sajnálom, eljött az én időm
elbúcsúzni tőled.

453
01:00:52,280 --> 01:00:56,239
Viszlát - Foo bácsi

454
01:01:03,120 --> 01:01:04,951
A japán kurva igya meg.

455
01:01:05,040 --> 01:01:06,598
Ez egy nagyon hatékony gyógyszer.

456
01:01:06,680 --> 01:01:10,309
Ez meggyógyíthatja a betegségét
és téged is erősebbé tesz.

457
01:01:10,400 --> 01:01:12,994
Miért nem iszol,
ez egészséges.

458
01:01:44,120 --> 01:01:46,918
Nem, meg fogok halni!

459
01:01:49,200 --> 01:01:50,838
Várj, ne add neki!

460
01:01:50,920 --> 01:01:52,433
Ez méreg!

461
01:01:55,280 --> 01:01:59,831
Ne add neki!
Én ezt tettem.

462
01:02:01,320 --> 01:02:04,232
Ez sem rossz.
Velem fog meghalni.

463
01:02:04,320 --> 01:02:06,436
Ettől jobban érzem magam.

464
01:02:10,040 --> 01:02:11,439
Patkányméreg

465
01:02:12,480 --> 01:02:16,519
Nem tettél bele mérget.
nem fogok meghalni. Milyen szerencsés vagyok!

466
01:02:34,600 --> 01:02:38,673
Nem utállak.
De most ne állíts meg.

467
01:02:51,160 --> 01:02:54,197
Honnan tudod, hogy hol vagyok?

468
01:02:54,280 --> 01:02:57,989
Nagyon könnyű kideríteni.

469
01:02:58,080 --> 01:03:02,710
Most megtaláltál.
mit fogsz csinálni?

470
01:03:03,280 --> 01:03:06,636
Megteszem, amit tennem kell.
el foglak pusztítani.

471
01:03:07,920 --> 01:03:11,549
Elpusztítani?
Ne légy túl magabiztos.

472
01:03:13,400 --> 01:03:16,756
Öreg, te nem vagy olyan erős
a régi te.

473
01:03:16,840 --> 01:03:21,391
Fokuda megkíméli az életét
de én nem. Túl messzire mentél.

474
01:03:21,480 --> 01:03:24,597
És levágom a fejedet!

475
01:03:25,080 --> 01:03:26,559
igaz?

476
01:03:26,640 --> 01:03:31,873
Úgy döntöttél, bosszút állsz,
gondolkodás nélkül, hogy tévedhetsz.

477
01:03:31,960 --> 01:03:36,715
Szent esküt tettél nindzsaként
csak hogy elárulhasson minket.

478
01:03:38,120 --> 01:03:39,951
Megölted az apámat!/
Elég!

479
01:04:39,400 --> 01:04:42,870
Sanchiro, most csak te és én.

480
01:07:38,920 --> 01:07:41,275
Foo bácsi! Foo bácsi!

481
01:07:53,400 --> 01:07:56,073
Miért engeded meg nekik
megkötözik így?

482
01:07:56,160 --> 01:07:57,752
Mi tartott ilyen sokáig?

483
01:07:57,840 --> 01:08:01,230
Nem túl sokáig. még élsz./
Ninja megmentett.

484
01:08:01,320 --> 01:08:02,389
igaz?

485
01:08:04,800 --> 01:08:06,756
Ki enged el?

486
01:08:07,600 --> 01:08:09,477
most meg fogok halni.

487
01:08:13,240 --> 01:08:14,673
Ő egy szellem!

488
01:08:14,760 --> 01:08:16,557
Ne félj.

489
01:08:18,840 --> 01:08:21,035
Szóval még élsz.

490
01:08:22,640 --> 01:08:25,234
Gyönyörű nő, szerelmes vagyok.

491
01:08:32,720 --> 01:08:35,757
Jen Moo, itt Fukada.

492
01:09:27,440 --> 01:09:32,434
Jen Moo, hibáztál
ha azt hiszed, hogy az ellenséged vagyok.

493
01:09:39,200 --> 01:09:41,156
Jó technika.

494
01:09:42,080 --> 01:09:44,036
De még sokat kell tanulnod.

495
01:09:46,440 --> 01:09:49,318
Még mindig nem vagy nagyszerű
apádhoz képest.

496
01:09:50,320 --> 01:09:51,548
Fogd be te barom!

497
01:09:51,640 --> 01:09:55,210
Apád nem igazi ninja, Jen Moo,

498
01:09:55,400 --> 01:09:58,953
Soha nem tette igazán
hidegvérű a harcban.

499
01:09:59,140 --> 01:10:04,897
Senki sem versenyezhet
tudás és készségek.

500
01:10:05,080 --> 01:10:07,310
De nem illett
nindzsává válni.

501
01:10:08,000 --> 01:10:12,513
Egy igazi nindzsának valódinak kell lennie
gyilkológépként megszállottan.

502
01:10:14,000 --> 01:10:16,456
Apád túl kedves.

503
01:10:16,640 --> 01:10:22,158
Harc közben
a családjára gondolt.

504
01:10:30,820 --> 01:10:34,369
Testvér, gondoskodj róla, fiam
fogadd el, ha meghalok.

505
01:10:41,800 --> 01:10:46,316
Lázadásban harcolunk
Mobi Santo ellen, és veszítettünk.

506
01:10:47,560 --> 01:10:52,588
Jen Boku becsülettel halt meg.
Nincs nála jobb ember.

507
01:10:53,720 --> 01:10:57,395
A barátja valahogy
sikerült megszöknie.

508
01:11:07,840 --> 01:11:09,796
Fogadd el ezt.

509
01:11:11,600 --> 01:11:13,556
elmentettem neked...

510
01:11:17,680 --> 01:11:19,875
...sok éve
száműzetésem.

511
01:11:32,960 --> 01:11:34,916
tévedek.

512
01:11:37,080 --> 01:11:38,991
Bocsáss meg.

513
01:11:42,360 --> 01:11:45,909
Futok a vereség szégyenétől,
nem tőled.

514
01:11:46,440 --> 01:11:49,113
De te ezt nem tudod.

515
01:11:52,000 --> 01:11:54,594
Most neked adom az életem.

516
01:11:55,240 --> 01:11:57,708
Mi? hogy érted?

517
01:11:57,800 --> 01:12:04,314
mérget ittam
mielőtt idejöttem, Jen Moo.

518
01:12:05,080 --> 01:12:08,709
De miért?/
Nindzsaként ez a kötelességem...

519
01:12:11,160 --> 01:12:13,730
Hogy eltöröljem vereségem szégyenét.

520
01:12:15,720 --> 01:12:17,676
Miután...

521
01:12:17,800 --> 01:12:20,189
futottam és elbújtam...

522
01:12:20,400 --> 01:12:23,756
...és kínos
magam tovább.

523
01:12:25,920 --> 01:12:27,558
Jen Moo...

524
01:12:29,800 --> 01:12:31,916
Fogadd el ezt.

525
01:12:35,840 --> 01:12:38,229
Apád legjobb barátjától.

526
01:12:49,080 --> 01:12:51,116
Az a kínai gyerek...

527
01:12:53,560 --> 01:12:55,232
Mondd meg neki, hogy...

528
01:13:07,040 --> 01:13:09,235
A fájdalom elviselhetetlen.

529
01:13:12,320 --> 01:13:14,276
Nagyon fáj.

530
01:13:15,840 --> 01:13:17,592
Használd a kardodat!

531
01:13:20,360 --> 01:13:22,794
Használd a kardodat!

532
01:13:33,520 --> 01:13:34,714
Foo bácsi!

533
01:13:43,160 --> 01:13:48,029
Foo bácsi! Foo bácsi!
későn jöttem! Foo bácsi!

534
01:13:50,040 --> 01:13:52,031
A kurva fia! állj meg!

535
01:13:53,320 --> 01:13:56,198
Itt!
Stop!

536
01:13:56,280 --> 01:13:57,713
Stop!

537
01:13:57,800 --> 01:14:01,236
Miért ölted meg?!
Miért? miért ölted meg?!

538
01:14:01,320 --> 01:14:04,232
Könyörög neked
de mégis megölted.

539
01:14:04,320 --> 01:14:08,199
Férfinak nevezed magad?
Gyerünk, harcolj velem?!

540
01:14:10,920 --> 01:14:12,069
Te...

541
01:14:12,160 --> 01:14:15,197
Nem értesz kínaiul.
Japánul fogok beszélni.

542
01:14:15,280 --> 01:14:17,032
Hall! te barom!

543
01:14:17,720 --> 01:14:21,918
Érted, ugye! Bassza meg!

544
01:14:22,240 --> 01:14:24,834
Nem vagyok gyilkos. tévedsz.

545
01:14:24,920 --> 01:14:28,435
Mi?!
Nem értem mire gondolsz.

546
01:14:28,520 --> 01:14:32,115
De tudom
Megölted Foo bácsit!

547
01:14:32,200 --> 01:14:34,873
Akkora barom vagy!

548
01:14:34,960 --> 01:14:37,474
Az apád prostituált!

549
01:14:39,200 --> 01:14:41,156
Vigyázz a nyelvedre, kínai!

550
01:14:41,680 --> 01:14:44,990
Fattyú! köcsög!
Anyád prostituált!

551
01:14:45,960 --> 01:14:48,474
Tényleg meg akarsz halni, nem?

552
01:14:52,400 --> 01:14:54,595
Veled szemben nincs szükségem kardra.

553
01:14:57,720 --> 01:14:59,153
Ha mersz, gyere velem.

554
01:16:49,000 --> 01:16:50,353
A harcban nincs őszinteség

555
01:17:01,460 --> 01:17:03,178
Senki sem őszinte a harcban.

556
01:17:43,203 --> 01:18:08,203
Fordította: Zambronk_lah

557
01:18:16,928 --> 01:18:41,928
zbr182
IDFL™ Subs Crew

558
01:18:56,540 --> 01:18:58,098
Szar!

559
01:18:58,180 --> 01:19:01,092
Lehet, hogy bujkál
a teniszháló mögött.

560
01:19:24,120 --> 01:19:26,714
"Az alkalmazkodás a legjobb taktika"

561
01:20:47,260 --> 01:20:48,932
Ki kell állnom ellene.

562
01:21:29,320 --> 01:21:31,880
Lássuk, mi vagy
bírja ezt a tüzet.

563
01:21:35,960 --> 01:21:37,916
A harc most kezdődött.

564
01:21:40,160 --> 01:21:42,799
Japán kurva!
Tűzállónak tűnsz.

565
01:21:42,880 --> 01:21:47,112
Amikor édesanyád terhes,
biztos sok vizet ivott.

566
01:21:47,200 --> 01:21:50,510
Szar./
Mit?

567
01:21:51,280 --> 01:21:53,271
te barom!

568
01:21:55,640 --> 01:21:59,758
Szóval tudsz kínaiul./
Tudok kínai kung fu-t is csinálni.

569
01:22:13,560 --> 01:22:16,313
Nem hívjuk kínai kung fu-nak.

570
01:22:16,400 --> 01:22:19,870
Te gonosz japán,
nem tud róla semmit.

571
01:22:19,960 --> 01:22:23,635
Te vagy a rossz.
Mindig élve akarsz elégetni.

572
01:22:23,720 --> 01:22:25,915
Miért ölted meg a nagybátyámat?

573
01:22:27,080 --> 01:22:30,610
Nem én öltem meg.
Kérte, hogy öljék meg.

574
01:22:30,636 --> 01:22:33,180
A fájdalom is
nehéz neki.

575
01:22:33,240 --> 01:22:35,834
Hazugság! Megölted!

576
01:22:40,320 --> 01:22:43,676
Félreértés történt
közöttünk.

577
01:22:43,760 --> 01:22:45,876
És nem én öltem meg.

578
01:22:46,540 --> 01:22:50,448
Ostobaság!/
Azt akarja, hogy barátok legyünk.

579
01:22:50,540 --> 01:22:53,134
soha nem akarnám
van egy olyan barátod, mint te.

580
01:22:55,400 --> 01:22:57,914
Elhiszed, nem?
Nem fog!

581
01:23:23,440 --> 01:23:28,150
Emléket hagytam magam után
félig mosolygó Buddha.

582
01:23:28,240 --> 01:23:32,279
Ha megtalálja a felét
ez a testvériség szimbóluma.

583
01:23:33,280 --> 01:23:36,477
Figyelj, megteszem még egyszer.
Nem én öltem meg Foo bácsit.

584
01:23:36,560 --> 01:23:40,633
Mérget ivott. Neki is
- mosolygott Buddhára. Bízz bennem.

585
01:23:42,040 --> 01:23:44,793
Vigyázat, a sín eltört.

586
01:23:47,760 --> 01:23:50,672
Köszönöm szépen.
Nem én öltem meg Foo bácsit!!

587
01:23:50,760 --> 01:23:53,433
Hinned kell nekem./
most már tudom az igazságot.

588
01:23:55,080 --> 01:23:56,798
Még mindig nem vagyunk biztonságban.

589
01:23:56,880 --> 01:23:59,792
Elszakad a kötél./
Most mi van?

590
01:23:59,880 --> 01:24:02,348
Segíts kilendülni az erkélyre.

591
01:24:02,440 --> 01:24:05,159
Egy... kettő... három...

592
01:24:31,600 --> 01:24:34,831
A fenébe!
Ő az álsámán apja.

593
01:24:43,160 --> 01:24:45,355
Ez ellen hasznos.

594
01:24:46,120 --> 01:24:47,712
Pornó könyv fegyverekhez.

595
01:24:47,800 --> 01:24:50,360
Ez az én hírnököm
most már mehetsz.

596
01:24:51,240 --> 01:24:54,915
Te segítettél az étteremben.
Most itt az ideje válaszolni.

597
01:24:55,640 --> 01:24:59,030
nem remélem
ezt mondtad.

598
01:24:59,120 --> 01:25:01,190
kimehetnénk?/
errefelé.

599
01:25:06,600 --> 01:25:09,990
Ezt használhatod.
Megmutatom, hogyan.

600
01:25:30,000 --> 01:25:32,150
Te is okos vagy, mi?

601
01:25:45,400 --> 01:25:46,799
mit csinálnak?

602
01:25:46,880 --> 01:25:49,394
Varázsoltárokat építenek.

603
01:26:09,160 --> 01:26:13,278
Ez a varázslat?/
Még nem kezdték el.

604
01:26:33,240 --> 01:26:35,231
"Fegyverláda"

605
01:26:35,320 --> 01:26:37,880
Vannak szerszámaim
ami szintén hasznos.

606
01:26:49,080 --> 01:26:53,073
Ti ketten mekkora baromok vagytok!
Hogy merem tönkretenni a hírnevemet!

607
01:26:53,160 --> 01:26:57,278
Ti játszatok a mágiámmal
és az erőmet is.

608
01:26:57,360 --> 01:27:01,990
Ma megbüntetlek
hogy kiszabadítsam magam.

609
01:27:03,800 --> 01:27:06,234
Te mániákus!/
igazad van.

610
01:27:08,880 --> 01:27:10,074
Fegyver Sebezhetetlen!

611
01:27:18,800 --> 01:27:20,756
A fegyverek nincsenek rá hatással!

612
01:27:20,840 --> 01:27:23,991
Ez mind hamis.
Az igazi fegyverek megállítják.

613
01:27:25,680 --> 01:27:27,636
Legyen óvatos!

614
01:27:39,160 --> 01:27:40,752
Ne aggódj. én jövök.

615
01:27:41,920 --> 01:27:43,069
Legyen óvatos!

616
01:27:46,920 --> 01:27:48,876
A fegyverek nem működnek rajta.

617
01:27:54,960 --> 01:27:58,270
Add a kardot a feleségednek
zöldségeket vágni.

618
01:28:03,120 --> 01:28:05,156
Készülj fel a halálra!

619
01:28:07,600 --> 01:28:08,953
Mi ez...

620
01:28:10,720 --> 01:28:12,711
Hol van a lábam?

621
01:28:17,200 --> 01:28:18,872
Hogyhogy?

622
01:28:20,960 --> 01:28:22,916
tudom...

623
01:28:23,000 --> 01:28:28,028
A varázslat helyi.
A kardod külföldről származik.

624
01:28:28,120 --> 01:28:29,314
Ezért...

625
01:28:39,960 --> 01:28:43,191
Úgy volt felöltözve
egy Shaolin szerzetes.

626
01:28:43,280 --> 01:28:46,317
Hagyd rám./
Biztos vagy benne?

627
01:28:46,400 --> 01:28:49,233
Majd meglátod./
OK, akkor.

628
01:28:58,520 --> 01:29:00,112
Kezdjük.

629
01:29:34,280 --> 01:29:36,430
Uralkodj magadon, kopasz!

630
01:29:41,440 --> 01:29:44,573
Nem érhetjük el
selyem pénztárca ebből!

631
01:30:00,360 --> 01:30:01,873
Hadd csináljam!

632
01:30:05,280 --> 01:30:07,032
Nem tudok úszni!

633
01:30:18,720 --> 01:30:20,995
Öreg, gyere le most!

634
01:30:21,080 --> 01:30:24,629
Hadd lássam harcolni,
ha merészel álsámán!

635
01:30:27,200 --> 01:30:31,716
Nem fog lejönni.
Hadd motyogjon, amíg el nem alszik.

636
01:30:32,480 --> 01:30:37,110
Megtanítalak neked japán kifejezéseket./
Mit?

637
01:30:38,360 --> 01:30:40,794
Várjon. Mit jelent ez?

638
01:30:40,880 --> 01:30:44,634
Tehát ez azt jelenti,
„Viszlát” kantoni nyelven.

639
01:30:45,360 --> 01:30:47,316
Most nem mehetsz.

640
01:30:47,400 --> 01:30:50,790
Mi van, ha az öreg
lebontani a családi templomomat?

641
01:30:50,880 --> 01:30:54,190
Nem igazán vagyunk egy család
de tudsz nekem segíteni?

642
01:30:58,640 --> 01:30:59,993
Meg tudod fogni?

643
01:31:04,760 --> 01:31:06,113
Egy kettő három!

644
01:31:12,320 --> 01:31:15,039
A tűz saját embereit égette el.

645
01:31:20,040 --> 01:31:21,598
Még mindig nem akart lejönni.

646
01:31:22,280 --> 01:31:24,236
Van egy tervem.

647
01:31:47,680 --> 01:31:49,318
Biztos vagyok benne, hogy meg tudom győzni.

648
01:31:52,400 --> 01:31:53,992
Megidézte az ördögöt.

649
01:32:02,640 --> 01:32:06,633
Ha még egyszer zavarni merészel,
megöllek! Ezt nézd meg.

650
01:32:16,080 --> 01:32:20,631
Azt hiszed, az ördög megvédte a testedet.
Még mindig meg tudlak verni.

651
01:33:05,280 --> 01:33:07,635
Isten mozdulatát használta.

652
01:33:25,400 --> 01:33:26,913
Leong Kit! Hadd lássam!

653
01:33:33,280 --> 01:33:36,192
Ah Chee pornókönyv
tudja kezelni.

654
01:33:36,280 --> 01:33:38,191
Milyen hatása van a képnek?

655
01:33:38,280 --> 01:33:41,909
Isten mozdulatai tiszta gondolatokat igényelnek,
nem nők.

656
01:33:50,520 --> 01:33:52,158
Legyen óvatos.

657
01:34:39,000 --> 01:34:41,355
Úgy nézett ki, mint egy ördög.

658
01:34:44,680 --> 01:34:46,875
Az én bombám olyan jó, mint a te könyved.

659
01:35:10,920 --> 01:35:13,115
Tanárnő!/
Kölcsön kell vennem a feleségedet.

660
01:35:14,040 --> 01:35:15,553
Legyen óvatos!

661
01:35:17,800 --> 01:35:19,358
Fordítsa el a fejét errefelé.

662
01:35:20,360 --> 01:35:22,157
Japán női mellek!

663
01:35:29,760 --> 01:35:32,433
Basszus!/
Jó. Köszönöm!

664
01:35:49,800 --> 01:35:52,519
Húzd meg, Mester,
magasan lógva.

665
01:36:06,160 --> 01:36:09,789
Ahogy mondtam, lehet
küzdj erővel...

666
01:36:09,880 --> 01:36:11,438
...harcolhatsz
intelligenciával...

667
01:36:11,520 --> 01:36:15,274
...de egyetlen fegyver sem képes legyőzni
egy pár nagy mell.

668
01:36:15,360 --> 01:36:17,112
Még akkor is, ha teljesen...

669
01:36:20,800 --> 01:36:22,153
Hagyd abba!

670
01:36:23,178 --> 01:36:33,178
Fordította: Zambronk_lah
IDFL™ Subs Crew